2011年4月29日 星期五

縮緬細工 之 手玉和祝願小物 井上重義監修


 



趁搬家前多寫幾篇,之後要忙清理,又要忙工作,呵呵


井上重義老師的另一本著作。


內容如其名,專注於介紹各種小布包和祝願小物。款式豐富,色彩鮮艷,呵呵這回紅色的佔多呢。很重很重的傳統味。喜歡富現代感的縮緬小物的朋友,也許未必是你杯茶了。


內文介紹的,有各種形狀的手玉(像中國人的「畫子」那種的小布袋),有小孩、女孩、花等,以及不同節日的祝願小物,如鯉魚、鶴、貓、海老、龜、狗、將軍。還有小小的立體包包,見圖三。還有傘飾


呵呵店主不想深究傳統節日和那些吉祥物的含意,只把這些小物當傳統藝術欣賞。


這本書的內容很豐富,前文彩圖(含圖解),後文是黑白文字和圖解。也許因為版面用黑色和白色底色,予人嚴肅和乾淨的感覺,跟之前幾本縮緬書那種可愛華麗感很不一樣。也不只是可愛的成品,是實實在在用於日本節日的飾物。


手玉呢,我在想,可以用來放防蟲的東西,放在衣柜裏,或者做包包的吊飾.....或者做香包...呵呵呵,想太多了。手玉是密口的呢...


全書96頁,1500日圓,2009年出版,愛傳統和物的朋友可以買來看看,否則,不如試試之前介紹的那些書


 


穿和式浴衣的手縫公仔 ~~ 小倉幸子著



朋友問起,那就先把這本書放上來 : )


這是和服並刺繡家小倉幸子老師的著作。。


賣點請看封面~~ 穿着浴衣的熊仔。。呵呵,分別以熊仔或和服為題材的手工書有不少,當中做teddy bear的書更是頗流行,而製作迷你和服(きもの)的手工書也不少,巿松人形的和服或十二單衣極盡華麗可愛,又有專供類似Barbie或西式人形娃娃穿著的和服的書本(意思意思吧,個人認為不算精細),浴衣製作可能比較少了。。熊仔 + 浴衣,是本書的賣點


從內容本身和其流程,也許可以看出小倉老師的心意。她先介紹多款浴衣熊仔,然後介紹和布,再來是真人的浴衣,以及和布做的小物(附簡單說明),最後教授熊仔和浴衣的製作法(見圖三和四),還有紙樣。


熊仔製作,其實跟其他熊仔手工書無分別,有趣的是做和服的部份,相信懂得做娃衣的朋友應該看得懂,舉一反三,可以幫自己的娃做件浴衣。


若論書中教授的款式種類和數量,實在不能說多,難怪在日本網站的評分只有四分,但是,若讀者願意跟隨小倉老師的腳步,一同遊覽和布和浴衣的傳統和款式,這本書倒是很有味道,很清新的。


而且,價格也很吸引,全書約80頁,1238日圓,平成十二年(即是何年???有誰好心解答一下呢 XD)出版,好像斷貨了呢。


喜歡熊仔,又喜歡和物的朋友,遇上它,要買回家啊。我看現在坊間好像只有這本書是以這個為題材的,實在,以迷你浴衣為題材的日本手工書我只見過這本呢...


五一來了,願各位勞動者愉快過節!!


 


 


 


 


2011年4月28日 星期四

手工達人的美麗作品~~~~~~~



 



呵呵呵得到客人的允許,把她的美麗又專業的手作放上來了~~~~~~~~~~~~


예쁘지 ? 예 !!


很美吧,呵呵。作者心靈手巧,最令人羡慕的是,心地善良,人也長得美呢 XD


這些都是全手作,是作者自己的創作,坊間有些教授類似公仔的台灣書,個人認為,這位朋友的成品可以出書了呢。各位認為呢...


無論成品的配色、比例,以至表情,都仔細製作,尤其喜歡公仔的眼睛和表情,想到,婚禮用的公仔,拿這個,比那些毛毛熊仔獨特多了...


卡卡,熊仔身上的布料有些是小店的,成品可以變成這樣呢 : )


期待朋友的新作~~


不知道這位手作達人有沒有空為別人訂製娃娃,有興趣的朋友可以直接聯絡她 XD


呵呵照片附有電郵地址


歡迎光臨朋友開設的Facebook網頁,來看看cutie的日本娃娃 ^O^
http://www.facebook.com/pages/Fashion-Doll/145967298779955?created


 


2011年4月24日 星期日

ふつくら、愛しい ちりめんの押し絵あそび <愛縮緬押繪>

加插文字解說了



 




近來忙得要命,小店也沒空打理,新貨要六月才上了。店裏做清倉,客人多了,待慢各位不好意思...


將來希望在這裏多露面,把家中的小手工材料介紹一下,讓有需要的朋友可以查詢 : )


說回來...這本押絵書是我第一本縮緬書,在向日葵購買,其時日圓匯價還沒現在那麼高,書價也不算高,才1350日圓,約140港幣。現在應該斷貨了。


這本書跟之前介紹的縮緬書不同,這是教授押繪的。所謂押繪,就是用和式布料,在物件上做出立體的圖案畫,呵呵聽去是否跟西方的applique貼布繡有點似,拼布的貼布縫,是把布料(或加舖棉)繡在作品上。不過,這個押繪則用白膠漿把布料貼上去。基本上不能碰水啊。


縮緬細工的題材都是傳統節日、四季等。這本也不例外,其中又以小物為主,如封面的小圖案,或花鳥蟲魚,或經典的古裝玉兔(圖二),還有我最愛的各種姿態的貓。


論書中作品構圖的完整度而言,我給它七分,都是小物,不少是以一件押繪品就成一件作品,大型圖畫不多,即使有也比較隨意,不過,一個圖案能完成的作品也挺美的。論難度,書中的project不算太難,而且有彩圖教授製作方法,讓一眾初學者不會望而生畏,成品也可以用於日常生活中,不只是欣賞而已... 論多元化,無論款式和圖案,也算多,當然,圖案都是細細個,而每款也許只有一或兩個圖案,比較簡單。


後文是日文圖解,最重要的還是圖紙,中間還約略介紹需用的工具。作者櫻野老師的著作好像不多。個人比較喜歡內藤老師的作品,不過她的作品比較複雜。


全書98頁,平成十二年出版(即是公元後??年),巿面上應該沒賣了,如果舊版還有售,推薦初學者買一本,新書價格都升到差不多二千日圓呢。而且這本書算是很實用,有做盒子、做小型或大型壁飾的,簡單可愛。


期待台灣出版社翻譯縮緬書,這樣,這種日本傳統文化將可傳揚至國外,日本的temari(線縫繡球??)有英文書介紹呢,刺繡也有英文中文的,雖然都不多,但縮緬細工我只見過這本,http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/b16739127?r=1238586760


其他好像沒見過中文或英文版的(如讀者知道另有中文書,請告知)。


好,又要忙去了


 


 


 


2011年4月23日 星期六

縮緬細工 ~~ 四季傘飾和女孩飾物



卡卡,這回介紹的是井上重義老師的縮緬細工。記得在網上見過有人把整本書都掃瞄了,不過還是看實體書好,畢竟製作圖解多,彩圖多,在電腦上看不夠好... 而且老師一番心機製作這本書,1500日圓,值得買


單看封面,就知道裏面必定介紹多款傘飾。飾物之豐富,讓我想起中秋節日放在桌子上的各款特色食品,呵呵不如也製作一個中秋節傘飾如何?


傳統縮緬細工專為節日所用,本書分為四季和女兒飾物,從傘台、傘幕,到吊在其上的飾物,都一一仔細講解。


先來傘座,高約50CM,呵呵不算大啊。除了傘台和傘子本身是現成的,其他都要手製。呵呵,估計那個傘台和傘子也不容易找到,也許要自製一個,相信不太困難。看看用香港手作人用樹脂粘土做成一桌婚宴食品,或車仔面檔,就知道不必每件材料都買現成的,有當然好,沒有就自製唄。


店主非常喜歡縮緬細工,可說是着迷了。關於這種手工的介紹和評價,呵呵就變得很不客觀了。已經收集很多本縮緬書,主題重覆的不少,可是當看見書中可愛、色彩鮮艷、做工仔細的飾品,總覺得主題重覆、款式差不多也沒關係,好看嘛.....


這本書最令人欣喜的是,從安裝傘台開始,就用彩色照片圖講解,很多彩圖解,後文是黑白文字解說,全書有十套傘飾 + 三個飾品,當中包含的公仔多得很,都是迷你的。 比如圖三的一串花飾就有三個花仔。即使不打算做傘飾,單件做飾物也很好


全書96頁,前48頁為彩頁,後48頁黑白頁,07年版,1500日圓,值呢


稍後會繼續介紹其他縮緬細工書


 


刺繡基礎篇~~ 日文版的法語書


 



哎,打好一篇,網絡問題,又沒了~~


長話短說好了。這是日文版的法文基礎刺繡針法書,早年買的第一本刺繡針法書,用二十六個英文字母,介紹好幾十種西洋針法,也教授繡裙邊的方法(見圖三),還有教讀者如何處理繡品(裱圖)的收邊方法


圖一和圖二可見,作者用清新脫俗的圖案,介紹不同的針法,圖解簡單易明,不用看文字也懂。


起初在崇光旭屋一見到它,就喜歡上了。沒有仔細看作者介紹,以為是英語國家的作者出品的,就是啊,英語世界的刺繡書的排版設計哪有這麼好看的呢.....原來是法國人的著作。總覺得英語作者的書本都向着實用的方向走,彩圖清楚大幅,圖解少而文字多,版面略欠美感,尤以美國書為然。


此書只有六十二頁,但後面有projects可以跟着做,算是頗全面的針法書,是店主最愛的刺繡書之一


不知道還有沒有賣,03年版,1200日圓,再版的話應該至少1500日圓了,如果有再版....


喜歡繡英文字母,又不想單調的用十字繡的朋友,這本書很適合你啊


 


2011年4月22日 星期五

內藤乃武子 ~~ 小さなちりめん人形 <縮緬公仔>



呵呵假期嘛,多寫一篇


這是內藤老師另一本書,09年出版的,算是新作,之前那本是03年的。


這本書專攻人形,有動物、花精、和服公仔,極盡可愛細緻,配色有的艷麗,有的清新,極力推薦愛縮緬的朋友買一本來觀賞...


上一本書主要介紹不同節日的縮緬手作,款式比較簡單和實用。這本書集中於人形,手工較複雜,材料比較多。算是中高級的手作吧


內文主要介紹花精、動物、十二生肖、和服公仔,其中花精(見圖一)可愛得很,還有女孩的花精啊,那些花兒也用縮緬製作。和服公仔分兩種,有些是圖二和三那種巿松人形款式的公仔,更教授和服製作。我對於日本傳統着物不太了解,歡迎指教 : )


前文彩圖成品圖,然後有二十頁彩圖詳細解說圖,後文是黑白圖解。教授如何做人形公仔,非常詳細。不懂日文的朋友固然有點困難,不過單看圖也許會明白。


套用國內的說法....給力的著作....絕對值得購買。。


公仔製作法,可用其他布料代之。


Ah~~說到和服公仔,記起還有一本小倉幸子老師的熊仔和服手工書呢,不日介紹